| Anteayer los seguí hasta el motel y si vieras cómo iban: él le llevaba el brazo echado en el asiento del carro (lo que nunca me hizo a mí ni desde cuando éramos novios) mientras ella lo miraba y me parecía que se sonreía. Es un fresco, si no hacían ni dos horas que habíamos almorzado y me había dicho algo así como que no tenía que ir a la oficina, pero que como era viernes social se iba con los amigos de juerga y que a lo mejor no lo esperara hasta tarde. El se dio cuenta que yo no me tragué el anzuelo y, por primera vez en los últimos meses, nos miramos a los ojos casi como re-descubriendo ese deseo ya dormido entre las miles de sábanas que cubren nuestro matrimonio. Fue en ese momento cuando se atrevió a decirme que me quería. Mira, yo me mordí la lengua para no decirle que era un hipócrata porque yo ya sabía en las que andaba. Y fíjate que ya me estaba acostumbrando a la sola idea de que si estaba con ella era porque no me quería, porque nuestra vida sexual es un chiste y porque nos hemos ido enredando en lo cotidiano dejando que nos apacigüe, como quien dice. Ahora que me acuerdo, en una yo le dije que estaba cansada y en otra él se echó contra la pared y no me hizo caso. No, si lo que pasa es que en todo esto yo no encuentro una explicación lógica para salir de este atolladero en el que estoy metida. Ya los vi juntos, ya sé que me la pega con otra, pero no doy mi brazo a torcer y hago algo. Quiero decir, dejarlo o empezar a hablar del divorcio. Pero claro, Vivian, tú no te creerás que yo me voy a tragar esto así como así. Mira, si tengo que ir a entregárselo a la vieja ésa de la mai como el nene de mami que él siempre ha sido, tan manganzón, lo hago. Ah, eso sí que no se crea que va a seguir viniéndose a la casa de playa de Fajardo con ella... Sí, si ahí es donde yo creo que es para donde van hoy. Si él esta mañana hasta se atrevió a pedirme las llaves porque y que, óyete esto, iba a desyerbar. Tú me podrías decir desde cuándo Manolín se ocupa de esas cosas, si la última vez le pagamos a don Tino, un señor de por allí, para que nos desyerbara porque Manolín estaba cansado. No y cuando venga con lo de pintar la casa, ahí sí que exploto porque el año pasado la pinté yo solita, esta curita que está aquí. No Vivian, no me digas que estoy exagerando. Después de ocho años de casados lo menos que él puede hacer es dejarse de seguir llevándome al Caribe Hilton al show ése de Sophy, al que vamos porque a él le gusta o cuando viene Marco Antonio Muñiz porque es que me enerva cada vez que empieza con las mismas palabras de siempre acerca de lo bien que estamos nosotros y los recuerdos y venga la pendejá, sabiendo que está metiéndose en una cama con otra mujer. No, si lo que pasa es que a mí no me importa que él tenga sus aventuras si para eso él es el hombre... Bueno, pero otra cosa es una corteja, Vivian. A mí me parece que lo mejor que puedo hacer es ignorarlo, pero ir averiguando cuánto sale lo del divorcio y ver cómo se hace la repartición de bienes y me voy pa’ Nueva Yol un tiempo porque aquí no puedo seguir. Total si esto algún día se tenía que acabar. Cada vez que lo pienso me da una rabia y hasta me arrepiento de no haberle pegado los cuernos alguna vez como Dios manda por aquello de que ahora estaríamos a mano (porque tú sabes que lo mío y lo de Sandra no cuenta en este asunto). Y ¿que voy a hacer? Mira, si nada más de pensar que está con ella en la casa de playa de Fajardo se hierve la sangre. Es que, Vivian, él te hace sentir como estrella de cine con luces, escenografía, diálogo, música... Sí es un romántico empedernido y te confieso que de cerrar los ojos y verlo con otra en las mismas poses y posiciones y gestos y palabras y hasta silencios con los que nuestro matrimonio fue la envidia de todo Puerto Nuevo al principio...me desespera. Francamente que no sé si aparecérmele, sí, si yo sé que haría un papelón y que ésa es la posición de la corteja. Mientras más lo pienso más rabia me da. * * * Bueno, muchacha, perdona la lata y en cuanto sepa algo te llamo. Un millón de gracias por escucharme que si no se lo cuento a alguien me vuelvo loca. A mami no la quiero hacer sufrir con estas cosas. Sí, cuídate mucho y nos hablamos... No te preocupes que yo te llamo. Adiós, sí, está bien, adiós. * * * Vivian llamó inmediatamente a Manolín y le informó que los planes de irse de fin de semana a la casa de playa de Fajardo y lo del velero estaban “out of the question” porque Cecilia se olía algo. Quedaron en verse el otro fin de semana para que él se quedara en su casa y no despertara a más sospechas. Demás está decir que Vivian le reprochó que él le hubiera dicho a su esposo que la quería y, ante la negativa de él, Vivian le tiro el teléfono. | The day before yesterday I followed them to the motel; you should see how they were together: he had his arm around her in the car (something he hasn’t done with me since I don’t know, since we were going out together) while she was just looking at him, I think she was smiling. He has a lot of nerve; it wasn’t even two hours since we had eaten lunch and he said something like he didn’t have to go to the office, but since it was Social Friday he was going out to have a good time with his friends and I shouldn’t expect him back until late. He realized that I wasn’t that dumb and for the first time in months we looked in each other’s eyes like we were rediscovering that desire hiding somewhere like under the thousands of balled up sheets that entangle our marriage. Then he chose that moment to tell me that he loved me. You know I had to bite my tongue because I would have told him right then and there what a hypocrite he was, because I knew what he was up to. You know I was already getting used to the idea that he was with her because he didn’t love me anymore, because our sex life is a joke, because we’re all caught up in day to day stuff, and never want it at the same time. Yeah, one time I say I’m too tired and the next time he turns toward the wall and ignores me. No, I don’t see any logical explanation of what’s going on to help me get out of this mess. Now I’ve seen them together so I know he’s running around on me, but I’m not just going to put up with it, I’m going to do something, I mean leave him or ask for a divorce. But no, Vivian, don’t think I’m going to swallow this just like that. Look, if I have to go and drop him right back in his little old mami’s lap then that’s what I’ll do. He’s always been such a mama’s boy anyway, such a good for nothing, Oh yeah, I will. He’d better not think he can keep going to Fajardo’s beach house with her... Yeah, that’s where I think they’re going today. This morning he had the nerve to ask me for the keys because, listen to this, he wanted to weed the garden. Tell me since when does Manolín do anything like that, when last time we had to pay don Tino, a guy from over there, to weed for us because Manolín was too tired. No, and when he goes on about painting the house, that’s when I lose it because last year little old me had to paint it without a stitch of help from him. No Vivian, don’t tell me I’m exaggerating. After eight years of marriage the least he could do is stop taking me to the Caribe Hilton when Sophy has her show, which we go to because he likes it, or when Marco Antonio Muñiz comes. He gets on my nerves every time he starts with the same line about how good we are together, and the memories and all that bullshit, when I know he’s screwing another woman. No, actually I don’t care if he has his flings, if that makes him feel like a man... But a regular mistress, that’s another thing. I think the best thing to do is lay low, but find out how much a divorce costs and how our money and things can be divided up, and I’ll go to Nueba Yol a while because I can’t go on like this. I guess it had to come to this. Every time I think about it I get furious and then I’m sorry I didn’t screw around on him first, then we’d be even, and that’s the way it’s supposed to be, fair and square. (Because you know the thing I had and the thing with Sandra don’t count in this.) But what am I going to do? Just to think that he’s with her at Fajardo’s beach house makes my blood boil. Because you know, Vivian, he knows how to make you feel like a movie star in the spotlight with the scenery, the dialog, the music... Yeah, he’s an eternal romantic and I have to tell you that when I close my eyes and see him with some woman, the two of them in the same positions, moving the same way, the same words, even the silences, and looking at each other that way, all the things that made everyone in Puerto Nuevo jealous of our marriage at first...it drives me crazy. Sometimes I think I should just show up there, yes I know I’d make a fool of myself, and she should be the fool but
the more I think about it the madder I get. * * * OK, honey, sorry to bother you and as soon as I know something I’ll call you. Thanks a lot for listening, I’d go crazy if I couldn’t tell someone about it. I don’t want to bother mami with this stuff. OK, take care and we’ll talk... Don’t worry, I’ll call you. Bye, yeah, it’s OK, bye. * * * Vivian called Manolín immediately and told him that their plans to go to Fajardo’s beach house that weekend and go sailing were “out of the question” because Cecilia suspected something was up. They agreed to see each other the following weekend so he could stay home and not give her any more reasons to be suspicious. It should also be mentioned that Vivian reproached him for telling his wife that he loved her, and when he denied it, she slammed down the phone. |
